No exact translation found for تعبير بسيط

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تعبير بسيط

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • C'est ma façon de te montrer que Darby m'a traitée comme je t'ai traité, et je comprends ce que tu as ressenti.
    في الحقيقة ، هي مجرد تعبير بسيط لأريك كيف أنّ (داربي) يعاملني بالطريقة التي كنت أتعامل بها معك وأتفهم الآن ماهية شعورك
  • Les auteurs du projet de résolution considèrent apparemment qu'une telle expression fondamentale de respect de cette décision n'est pas compatible avec leur aspiration d'adhésion universelle à la CPI, comme s'il était, en fait, illégitime pour un État de choisir de ne pas devenir partie au Statut de Rome.
    ومن الواضح أن مقدمي مشروع القرار يرون أن هذا التعبير البسيط عن الاحترام لا يتماشى مع تطلعاتهم إلى جعل عضوية المحكمة عالمية، كما لو أن من غير المشروع لدولة ما أن تختار أن لا تصبح طرفا في نظام روما الأساسي.
  • Si un État réservataire n'a pas expressément subordonné la ratification à sa réserve, on doit présumer que l'expression fondamentale du consentement à être lié par les règles du traité en tant qu'État partie prime la réserve, cette dernière étant considérée comme nulle et non avenue.
    وما لم تقم الدولة المتحفظة صراحة بجعل التصديق مشروطا بالتحفظ ينبغي الافتراض بأن التعبير البسيط عن الموافقة بالالتزام بقواعد المعاهدة، كدولة طرف، تكون له الأولوية على التحفظ، لأن الأخير يعد باطلا ولاغيا.
  • Encore une syllabe, et c'est un haïku.
    ,سيدي, لو قلت مقطع أخر (سيكون مثل الـ(هايكو - .ارحل - نوع من الشعر الياباني، يحاول الشاعر من خلال ألفاظ بسيطة التعبير عن مشاعر جياشة
  • La lutte contre la force destructrice du terrorisme, qui rejette absolument tous principes d'humanité et de démocratie, continue d'être une tâche de première importance.
    وما تمخض عنه ذلك من إدراك جديد يمكن التعبير عنه بكلمات بسيطة: سينطوي المستقبل على زيادة لا تتوقف في الاتصالات مع بقية العالم؛ وسنتأثر أكثر فأكثر بما يحدث خارج حدودنا؛ وسنعتمد أكثر فأكثر على ذلك العالم الخارجي.